H&M、I.T、深センの消費者はあなたに領収書をあげると叫びます。

深センの消費者

領収書を呼んでください

「領収書を発行しない外資企業を一緒に糾弾します！」深センの有名な弁護士、金焔さんが先日発表したマイクロブログは多くの深セン市民の共感を呼んでいます。

金焔さんは深圳の京基KKMALLのI.t、H&Mなどの外資系アパレル小売店で服を買って領収書を要求しましたが、何度もこれらの店に断られました。

一枚の金額の30元の領収書のために、「本物より」の金焔はH&M KKMALL店を4回繰り返していました。これは海外で何年も生活している彼を不思議に思っています。

この状況に対して、記者も羅湖区国税局を取材しました。上記の事業者は今まで深センで税務登録をしていないと知りました。

領収書のために消費者を四回走らせます。

ケース:

消費者の金さんは今年3月に京キKKMALL内のI.tなどの外資で働いています。

チェーン店で2000元以上の服を買いましたが、会計の時にスタッフが今の仕事が忙しいという理由で、金さんは後日領収書を領収書で発行します。金さんは2ヶ月後にこの店に行って領収書の再発行を求めました。I.tのスタッフは領収書を再発行する時間を教えてくれました。

金さんは相手に質問しました。当初は領収書の期限を教えてくれませんでした。

双方はここから対峙して，この事はうやむやにした。

京キKKMALL内のもう一つの洋ブランドH&Mは消費者の金さんに喉に魚の骨が刺さるような感じを与えました。

今年はKKKMALLの下の階のH&Mで30元の手袋を買いましたが、領収書を要求した時に領収書が発行されたことを理由に拒否しました。30元の領収書のためにH&Mの支店に4回も行きました。毎回職員が季節の変わり目で忙しくて時間がない、期限が切れないなどを理由にKKMALLデパートの管理部にクレームをしました。

消費者の陳さんは仕事の関係で、会社の決められた服を買う必要がありますが、大型デパートで服を買う時、いろいろな理由で領収書を発行しない場合もあります。

彼は記者に対して、華南城でスポーツウェアを売っている専門エリアで、アディダス、ナイキ、ラクダ、背もたれなどの有名なブランドを含めて十数軒の洋ブランドの専門店に聞きました。最後にナイキ会だけが即領収書を発行していることに気づきました。他の店舗は全部領収書がなくなったので、中国の消費者に領収書を発行しません。

「ラクダ」ブランドは彼に遅くなって領収書を発行することができると教えましたが、陳さんは送り状の郵送料を支払う必要があります。「背もたれ」は本社だけで領収書を発行できます。そして陳さんに住所を教えて、自分で本部に行って領収書を発行してもらいました。もっと多い洋ブランドは直接領収書を発行しないでください。

関連洋ブランドはまだ税務登録をしていません。

税務署：

記者は京基KKMALLの所在地の税務管理者である深圳羅湖区国税局を取材しました。

同局は消費者から苦情を受けており、現在は領収書事件を調べているという。

深セン羅湖区国税局の関係者によると、H&M、I.tは京基KKMALLの支店で今まで税務登録をしたことがない。

さらに重要な情報は、この2つの洋ブランドは中国で登録された名前はそれぞれ「広州パース商業貿易有限公司」と「ヘウンズリス上海商業貿易有限公司」です。この2つの会社は深センで営業許可書がありますが、税務登録はしたことがありません。

税務署のこのスタッフによると、会社は営業許可証の手続きをしています。一ヶ月以内に必ず所在地に行って税務登録をしなければならないです。

もちろん、この2つの会社は上海や広州で税金を納めているが、深センとこの2つの都市には照会システムがないため、深センの税務局は上記の2つの会社が上海や広州で納税しているかどうかを監視できない。

記者は専門的に「税金徴収管理法」を調べた。

この法の第63条の規定は、「納税者が偽造、変造、隠匿、勝手に帳簿、記帳証憑を廃棄し、或いは帳簿に支出を多く並べたり、収入を少なくしたり、税務機関を通じて申告を通知したりして、申告を拒否したり、虚偽の納税申告をしたりして、未納または過少納税金を納めたりするのは、脱税である。

納税者に対して脱税した場合、税務機関が未納または過少納付した税金、延滞金を追納し、併せて未納または過少納付した税金の50%以上の5倍以下の罰金を科す。犯罪を構成した場合、法により刑事責任を追及する。

羅湖区国税局のこの従業員は記者に対し、「税金徴収管理法」の規定によると、脱税額が1万元未満または脱税額が課税税額の10%未満を占めた場合、税務機関がその税金を追納し、かつ税金を盗んで（50%以上5倍）以下の罰金を科した場合、金額が1万元以上10万元未満の場合、または脱税した場合、税務機関に二回の行政処罰または脱税され、また脱税された場合、3年以下の懲役5倍以上の罰金額を課し、懲役5倍以上の場合、懲役5倍以上の場合、懲役5倍以上の場合、懲役10万円以上の場合、懲役5倍以上の場合、懲役5倍以上の場合、懲役5倍以上の場合、または懲役5倍以上の場合、懲役3年の脱税額の1倍以上5倍以下の罰金を科します。

弁護士の話し方

金焔は弁護士として取材に応じた際、領収書の発行を拒否することにしばしば腹を立てていたが、詳しく分析してみると、事件の背景には深い理由があるという。

彼は、中国企業の税金の賦課が重いということはみんなが認めています。現在はすべての原材料、人工などのコストが上昇しています。企業が利益を得るには、コストを減らすしかないです。税金の上で少しでも支払えば少ないです。

だから彼は一部の企業の税収に対して実質的な減税を行って、企業に利益を得ることができて、また法に基づいて納税することができて、消費者も更に安い商品を買うことができて、それによって勝ち組の局面を達成します。

金焔は、脱税の疑いがある企業に対して、依然として監督管理部門が強力に査察してもらいたいです。税金を納めない企業が脱税したら、税金を納めている企業にとって、大きな不公平があります。

もし皆さんが法律に基づかない納税者がお金を稼いでいるのを見つけたら、法により納税する人はかえって損をしてしまいます。

？

実際には、羅湖区税務局の関係者もこのような状況は現実には普遍的であり、決して孤立した例ではないと自負しています。

彼は深センは商業が発達していて、専門店が多すぎると言いました。深センの税務スタッフは比較的少ないです。

深センの税務局はかつて区の巡回の方式で突撃検査を行うことを試みましたが、まったく実施できないことが分かりました。一つは税務職員が少なすぎて、商店が多すぎます。

彼は、税務管理が不十分なのも海外ブランドを含む多くの企業が領収書を発行してくれない重要な原因の一つだと言っています。